Nel linguaggio di tutti i giorni, il popolo russo non usa parole e espressioni figurative. Quindi per le persone pigre o incostanti esiste un'espressione adeguata nelle profondità della saggezza del folklore. Per distinguere l'unico significato della fraseologia, i linguisti "Sette venerdì della settimana" non sono presi fino ad ora, poiché ci sono molte versioni e parole consonanti. Una cosa è chiara: non dovresti fare affidamento su una persona così volubile. È meglio farlo da soli, sarà più efficace. E riveleremo il segreto di questa frase nel nostro articolo.
Origine degli idiomi
Il fraseismo nacque allo stadio del sistema tribale-comunale, quando gli slavi si stabilirono ancora sul territorio della Russia moderna. Anche allora i nostri antenati avevano un concetto dei giorni della settimana. Il venerdì era un giorno libero. Un moderno impiegato che vive secondo il piano 5/2, in questo modo non è del tutto comprensibile. E poi venerdì, gli uomini non hanno arato il campo, e alle donne è stato severamente proibito girare, secondo le fonti del folklore. Da ciò consegue che il primo significato della fraseologia "Sette venerdì della settimana" è di essere pigro, di essere parassiti.
Più tardi questo giorno della settimana ha occupato un posto molto speciale nel commercio e nelle relazioni economiche. Bazar e fiere sono stati organizzati il venerdì. Se l'acquirente non aveva abbastanza soldi per lo shopping, poteva facilmente negoziare con il commerciante per posticipare il pagamento fino al prossimo venerdì. I debitori non furono accolti, tutto ciò provocò l'apparizione di una frase ironica. Inoltre, i prestiti hanno avuto luogo in grandi transazioni nella direzione opposta. Il commerciante in anticipo ha preso un pagamento per le merci, che porterà solo la prossima settimana. Il mancato rispetto dei termini della transazione significava che la persona era inaffidabile e questa fraseologia gli era stata assegnata.
Sulla base di questa versione, i linguisti hanno concluso che la parola "venerdì" deriva dal verbo "back off". I clienti negligenti e i commercianti hanno camminato all'indietro, se non fossero riusciti a rispettare i termini dell'accordo.
"Sette venerdì della settimana": il significato dell'espressione
Capiamo Una valutazione molto negativa viene data a una persona che ha sette venerdì in una settimana. Cosa significa questa espressione? Quindi puoi caratterizzare una persona di cui non ci si deve fidare, perché non adempie le sue promesse. Di solito dicono questo su qualcuno che prende molte cose, ma rapidamente brucia e facilmente perde l'entusiasmo per il concepito. È un uomo volubile, inaffidabile. Se firmi un contratto o un accordo con una persona del genere, non aspettarti che soddisfi i promessi.
Perché il numero sette?
Il numero sette porta un significato sacrale nel folklore russo. Coinvolge molte unità fraseologiche, detti e proverbi, indovinelli, leggende e miti. Nel mondo la cultura sette non è meno importante: il settimo giorno nacque il dio greco Apollo, e nel cristianesimo l'umanità è soggetta a 7 peccati mortali.
Il significato della fraseologia "sette venerdì della settimana" è strettamente correlato al numero di giorni della settimana. L'umanità conosce diverse opzioni per la durata di questo ciclo: nella storia c'era una settimana di tre e cinque giorni, nell'Antica Roma - otto giorni, i Celti - nove giorni e così via. Sette giorni alla settimana, persone nominate, guidate dall'Antico Testamento. Si crede che Dio abbia creato il mondo in 7 giorni, e l'ultimo di essi si è dedicato al riposo.
Sinonimi e contrari
Ci sono diverse frasi figurative che sono simili al significato della fraseologia "sette venerdì della settimana". Sulla persona impermanente è possibile dire ancora così: "cambia opinioni, come guanti". Se ha rapidamente cambiato idea nel diametralmente opposto, si è precipitato "fuori dal fuoco, sì nel fuoco", cioè da un estremo all'altro.
Come un contrario a questa espressione stabile si può usare l'espressione "soldato di stagno persistente". Inoltre, la promessa di una persona affidabile e responsabile dice che la sua "parola come selce".