La lingua è un sistema aperto vivente che si sviluppa interagendo con altre lingue e persino con gruppi linguistici. Con il tempo, il significato di ciò che viene detto può cambiare. I vecchi valori vanno via, arriva una nuova interpretazione. Ma la vecchia parola è scritta e pronunciata nello stesso modo di prima del momento del cambiamento. Accade anche che vengano introdotte intere frasi, frasi, in precedenza inusuali per una determinata lingua. Tuttavia, lo sviluppo dell'economia, dell'industria, delle innovazioni sociali richiede la designazione di nuovi oggetti e fenomeni che fanno parte della nostra vita. Di conseguenza, ci sono neologismi, esempi dei quali consideriamo di seguito.
Termini e professionalità
La scienza si sviluppa Nella nostra società aperta c'è una questione di unificazione di vari tipi di concetti al fine di preservare il carico semantico di testi scientifici e rendere la discussione scientifica più produttiva. Ciò richiede neologismi universali, esempi dei quali sono osservati in vari tipi di conoscenza umana. Eccone alcuni: fisica, micron, conferenza, prefettura, smartphone, comunicazione. Alcune di queste parole vanno nel formato del gergo scientifico, cioè diventano caratteristiche di una ristretta comunità professionale, ma non vengono utilizzate né nel parlato quotidiano né in testi specialistici.
Esistono altri neologismi qualitativi, esempi dei quali sono ampiamente utilizzati nella documentazione ufficiale. Una caratteristica peculiare del prestito è l'esistenza di chiare analogie nella lingua nativa. Invece delle parole "prolungare" e "sperimentare" a livello quotidiano, è del tutto possibile usare parole come "estendere" ed "esperienza". Tuttavia, in alcuni casi, il significato originale della parola viene perso, i problemi sorgono con la comprensione del significato del testo sorgente. Diciamo "esteso l'accordo" significa che gli accordi possono essere orali, con piccole correzioni. Ma quando si parla di prolungamento, diventa chiaro: gli accordi precedenti sono conservati, sono legalmente fissati e non sono cambiati legalmente.
Neologismi domestici: esempi
Supermercato, direzione, parcheggio, boemia, alimentari. Questi neologismi sono entrati saldamente nella vita di tutti i giorni e sono già percepiti come parole di origine russa. Non ci sono analoghi qui, solo modifiche pratiche al contenuto. Un classico esempio è la drogheria (neologismo francese). Esempi di un altro tipo: un ombrello, scarpe, shopping. Queste parole sono convenienti.
Economia e politica
Vi sono altri neologismi, esempi dei quali sono sparsi in vari contesti, principalmente economici. Pubblicità, cartellone pubblicitario, presentazione - cose e fenomeni che si incontrano se non tutti i giorni, quindi abbastanza spesso. Lo staff, il manager, l'addetto alla reception sono anche esempi di neologismi. Tuttavia, si verificano più raramente, principalmente nell'ordine di lavoro, ma sono già diventati parte della nostra vita quotidiana. È vero, esiste un altro tipo di neologismo, associato all'erosione del significato originale delle parole. Ad esempio, "poco fatto". Molto probabilmente, si tratta di un'efficienza lavorativa insignificante. Tuttavia, chi parla di questa frase ha un significato emotivo in ciò che ha detto. E così cambia il significato abituale della parola.